J’ai participé récemment au “redessinage” du premier chapitre du manga (français) Talli, Fille de la Lune réalisé par Sourya. Ce fameux redraw consiste en ce que chaque page du premier chapitre soit redessiné par une personne différente, à sa manière, le tout étant disponible à la lecture sur MangaDraft.
Le hasard a voulu que je tombe sur la page 40 du chapitre ! Si vous avez raté les streams consacrés au redraw ou n’avez compréhensiblement pas eu le courage de tout regarder, voici comment j’ai procédé ^^
La page
Talli comporte de nombreuses pages avec de beaux décors et des personnages qui sont proches de ce que je peux dessiner “habituellement”, mais cette page 40 me sortait directement de ma zone de confort : des vieux qui s’embrouillent et… un pied. Je suis passable en ce qui concerne ces derniers, mais il n’est pas trop compliqué de s’inspirer directement de la case existante.
En revanche, étant un peu en recherche d’un “nouveau style” et n’ayant pas dessiné de personnages âgés dans un passé récent, je n’ai pas du tout de style propre pour ça, haha. J’ai donc fait quelques essais plus ou moins intéressants, pour m’arrêter sur quelque chose qui me satisfait assez, mixant des éléments caractéristiques de persos que j’ai pu faire récemment (particulièrement le nez, hérité de ma récente série Inktober), et des persos comme ils sont dans le manga. Le principal c’est qu’on puisse les reconnaître, tout en gardant la force de la page.
Crayonné
Ne sachant pas trop quel procédé j’allais choisir (tout digital, tout tradi, un mélange des deux) et avec certaines contraintes (je voulais le faire en stream, pour des dessins “inhabituels” dont que je risquais de rater l’encrage, scanner au-delà du A4 est un peu compliqué…), j’ai donc fait absolument n’importe quoi, haha ! J’ai en fait dessiné au crayon de papier chaque case à part sur une feuille, en espérant reconstituer la page ensuite à l’encrage avec les dessins qui me plaisaient, soit avec la table lumineuse à l’encre sur une planche (avec des sueurs froides et 1L de Ti-pex), soit au digital (team “CTRL+Z”)
Encrage
J’ai donc opté pour faire tout l’encrage à la tablette graphique avec Clip Studio Paint. J’ai au passage testé l’outil de CSP pour faire des cases, très pratique et assez facile à utiliser, mais avant de comprendre, on peut vite s’y perdre si on le prend par le mauvais bout (j’ai quand même mal positionné tout ça dans les cadres et dû tricher ensuite pour avoir les bonnes marges de pages, je le saurai maintenant !).
Une fois le découpage des cases fait, j’ai donc intégré dedans les crayonnés scannés, en les arrangeant un peu avec le “free transform”. Puis j’ai fait l’encrage avec le brush “real G-Pen” modifié que j’avais utilisé lors du grand correctif d’Inktober 2022, et qui se rapprochait beaucoup des traits de feutres Sakura Pigma Micron que j’avais utilisé. Faire ça en A4 / 1200dpi en stream était un peu audacieux pour PC-kun et ses 11 ans d’âge, mais ça n’a pas crashé !
Finitions
Ensuite, j’ai utilisé l’outil surpuissant de tramage de Clip Studio, afin de faire des ombrages ! En faisant en sorte que ça rende bien au format d’export final du fichier (en frequency de trames de “36.6”), qui est de 2000 pixels de haut. Pour le lettrage, la police Komika Jim était imposée, et pour les onomatopées, je suis resté proche des originales (si c’est déjà efficace, pourquoi changer pour changer ?)
Lisez Talli !
Je suis assez satisfait du résultat, même si forcément, ayant des inspirations assez proches en dessin avec Sourya (ce n’est pas non plus par hasard que j’avais flashé sur sa BD chez mon bro en 2019, haha), je n’ai pas un style radicalement différent de la page d’origine comme d’autres ont pu le faire, cela dit, c’était un bon exercice pour dessiner des choses différentes, et un plaisir de rendre hommage à un auteur qui mérite beaucoup de succès ! (Et merci à King-Asleep pour l’organisation !)
P.S. : J’ai aussi participé au redraw du chapitre 2 !
![RePlay of the Week 26 [2020]](https://ink.muxerz.fr/wp-content/themes/blogstream/img/thumb-medium.png)
4 Responses
[…] stream j’ai enfin scénarisé, voire storyboardé toutes les BD qui sont prévues dedans, le redraw de Talli m’a bien motivé, donc “y’a plus qu’à” ! Je ne peux pas faire encore […]
[…] n’est pas non plus très gracieuse. Papi Mandarine est assez marrant, mais en tout cas, j’en aurai dessiné des vieux dernièrement […]
[…] signé à nouveau pour la deuxième édition du redraw de Talli, Fille de la Lune, le manga français de Sourya ! Le […]
[…] participé l’année dernière au redraw du premier chapitre du manga (français) Talli, Fille de la Lune réalisé par Sourya, […]