sakura pigma

Monthl’iNK 2024 by Mux : JUIN (projet Distortion)

Le projet Monthl’iNK 2024 prend la suite de Weekl’iNK 2023 ! En réalisant une illustration à l’encre chaque mois, sur un thème choisi, l’objectif cette année est de continuer à développer l’univers original Distortion et ses personnages, tout en améliorant ma technique de dessin lors de travaux préparatoires.

Le procédé complet de chaque illustration est réalisé en stream et chaque étape est abordée en détails ici, mais je vous expose également les buts visés lors des différentes études et croquis réalisés en amont, avec les résultats les plus intéressants. Consultez la galerie si vous voulez seulement voir le résultat final pour chaque mois ^^ [ PRÉSENTATION ]

Dernière mise à jour : 2024/08/11


[ MAI 2024JUIN 2024JUILLET 2024 ]



Year II #06 – EXTEND

A4 | Crayon HB + Deleter Saji-pen + Sakura Pigma Micron 01 | ~8h+20h [ 📷 / 🐘 / 🦋 ]

Le gros robot nommé K-008, alias Kayte, fait son retour en solo pour l’illustration de mois-ci, partant de manière bondissante à la recherche de Rev, son meilleur ami fraîchement disparu, dans une mise en scène qui se veut dynamique (et moins technique à faire pour ce perso anguleux et complexe).

J’ai opté pour un processus créatif un peu différent, ayant pris du retard sur le dessin précédent, en partie à cause de mon mode de fonctionnement encore trop “rigide” pour faire le dessin final ; ma propension anxiogène à faire chaque étape en one sitting en stream, m’empêchant aussi d’avancer au moment où j’ai vraiment envie. J’ai donc eu besoin de chambouler un peu ma méthode, et je fais tout dans mon coin cette fois ! J’enregistre cependant toutes les sessions nécessaires en vidéo, pour mettre tout ça bout à bout comme d’habitude ^^

Je compte retourner à la formule streamée pour la suite, mais avec une formule hybride pour j’espère une meilleure productivité.


STEP 1 ~ CROQUIS

m06 – Extend (croquis)

Pour ce thème en “extension”, Kayte pars donc furieusement à la recherche de son ami, élève et coéquipier, en se propulsant dans un grand bond haut dans le ciel ! Son sens de l’orientation nullissime et la fatigue vite venue le mèneront, comme vous le savez, à se perdre un peu partout et nulle-part…

J’ai pensé à une vue de face avec le corps peu visible en prolongement et une surface en contrebas exagérément arrondie, mais on le verra peut-être plus de 3/4, selon mes différents essais ou selon l’envie du moment (ou mon courage, haha).


STEP 2 ~ ÉTUDES

Techniques à travailler et recherches : lignes et effets de vitesse ; personnage vu de haut (perspective exagérée) ; décor en vu aérienne ;

J’ai vu assez léger pour cette fois, ayant visé un peu trop large pour mai je pense… me donnant la sensation de ne pas avancer comme je veux et découragement devant l’ampleur des choses à étudier. Pas de blabla non plus, j’ai tenté une approche type scrapbook / art journal !

m06 – Extend (études & entraînements A)
m06 – Extend (études & entraînements B)
m06 – Extend (études & entraînements C)
m06 – Extend (études & entraînements D)

STEP 3 ~ CRAYONNÉ

Voilà l’exemple typique du dessin qui se fait un peu dévier un peu de manière improvisée en crayonnant. Je partais plus sur un personnage légèrement hors cadre, mais en sortant ma figurine de Link Figma pour étudier une pose que j’ai trouvé bien cool (voir la vidéo ‘Draft’), je suis parti sur ce truc totalement centré, peut-être moins “dynamique” ? Le petit désavantage du papier face au logiciel, pour déplacer, il faut tout refaire ! Malgré tout, c’est peut-être pas plus mal si on se place du côté du décor qui est du coup davantage présent.

Pour ce dernier, j’ai utilisé Google Map en vue photo satellite avec inclinaison en 3D, en me fixant sur un quartier proche de la Défense, que j’ai trouvé intéressant afin d’adapter ça à l’urbanisme de la grande ville que l’on connaît de Distortion (il décolle de leur garage, au lieu d’un terrain de basket sur l’original). Une fois l’étape 1 réalisée, j’ai découpé le perso et l’ai placé sur diverses capture d’écran pour voir quel niveau de zoom et d’inclinaison choisir. Le but étant de montrer qu’il saute haut, mais pas non plus trop, sinon le perso serait un peu trop cheaté ! (Sachant qu’il s’épuise assez vite, donc il aura tout loisir de se perdre bien comme il faut par la suite…)

m06 – Extend (crayonné intermédiaire)
m06 – Extend (crayonné final)

Dessiner K-008, sa fé beaucoups réfléchirent… C’est à la fois fun (il est marrant), et moins fun (la géométrie), et si le crayonné de base est relativement rapide, le “détaillage” ainsi que rendre tous les volumes à peu près logiques en perspective est un peu plus prise de tête, sachant qu’il faut que j’ai le moins à improviser possible pour l’encrage sous peine de casser l’équilibre du dessin (déjà précaire, haha, je vais probablement lui trouver plein défauts encore) sur une mauvaise inspiration ; plus simple à faire pour un dessin spontané !

Pour les lignes de vitesse, comme le décor est parti “hors de contrôle” et que je ne sais pas quelle quantité en faire pour garder une bonne lisibilité, je les ferai soit à part sur une autre feuille avec la tablette lumineuse, soit directement au numérique.


STEP 4 ~ ENCRAGE

Pour le personnage, j’ai utilisé la plume, en ne voulant pas trop cogiter et faire mes traits plus spontanément, quitte à corriger beaucoup au numérique. Mais j’ai rapidement fini agacé et crispé, haha ; merci le soleil et la gestion de ma webcam infernale lors de l’enregistrement. Cela dit, pas vraiment de gros ratage, seulement une foule de petits ajustements pour rendre une symétrie correct à ce pauvre tas de ferraille.

m06 – Extend (encrage)

C’est pourquoi j’ai préféré faire tout le décor avec un feutre (très fin), peut-être que le rendu est moins intéressant, mais au moins pas de surprises et une meilleure productivité. Je pensais faire le décor plus “léger” pour bien faire ressortir Kayte, mais je me suis laissé emporter j’imagine et noyé ce dernier dans une foule de détails… J’ai levé le drapeau blanc vis à vis des arbres qui sont typiquement anguleux dans ce monde, ce secteur de la ville a plus de végétation “velue” comme vu comme les buissons déjà vus sur de précédentes illustrations.

Même si j’avais en tête de faire des petits traits sur les lignes du persos pour montrer la vitesse (voir les entraînements plus haut), j’ai volontairement repoussé ça à la phase au digital, par sécurité. C’est aussi pour cela que j’ai fait les lignes de vitesses sur une feuille séparée, afin de ne pas ruiner un décor qui m’a pris deux heures à faire, haha.


STEP 5 ~ CORRECTIONS

m06 – Extend (corrections)

Au niveau des gros changements, j’ai totalement retravaillé le pied à gauche qui n’était pas très logique (plus proche de nous mais plus petit sur l’original que l’autre pied censé être plus bas), refait le “museau” pour mieux coller au design du perso, et retouché le bras à droite avec un meilleur pouce et des éléments moins placés au pif…

Quasiment rien au niveau du décor par contre, j’ai géré, haha. Enfin, j’ai superposé les deux feuilles pour ajouter les lignes de vitesse faites à part, et ça marche plutôt bien. J’aurais même pu en faire plus vu que ça ne masque pas tant que ça le décor ^^


STEP 6 ~ FINALISÉ (TRAMES)

m06 – Extend (finalisé)

Je me suis demandé comment bien faire ressortir le perso, mais j’ai vite écarté le fait d’avoir le décor clair et le perso plus foncé, K-008 étant blanc avec des zones légèrement teintées. Je gère de mieux en mieux la technique des aplats sur le même calque, qui m’a même aidé facilement à faire le liseret autour du perso (que j’ai pas mal hésité à mettre, j’ai dû consulter des amis, haha). Du coup là vous vous dites que je suis allé vite, c’était sans compter sur mon idée de faire des éléments du décor de teinte légèrement différente, et des effet de lumière (en plus des ombres, qui demandent toujours réflexion permanente). Le mouvement du saut ressort vraiment bien maintenant !

Bref, encore une somme de travail auto-imposée considérable ; personnage anguleux oblige il subsiste sûrement tout un tas de détails pas ouf pris à part (je ne suis déjà super expérimenté sur les grosses perspectives sur les persos, mais c’est pire sur un robot plein de détails), mais dans le grand flou artistique ça marche plutôt bien à mes yeux au global et j’en suis vraiment content ^^


FULL PROCESS ~ VIDÉOS

Vidéo de recherches.
Vidéo du crayonné.
Vidéo de l’encrage.
Vidéo des finalisations.

[ MAI 2024JUIN 2024JUILLET 2024 ]


Monthl’iNK 2024 by Mux : MAI (projet Distortion)

Le projet Monthl’iNK 2024 prend la suite de Weekl’iNK 2023 ! En réalisant une illustration à l’encre chaque mois, sur un thème choisi, l’objectif cette année est de continuer à développer l’univers original Distortion et ses personnages, tout en améliorant ma technique de dessin lors de travaux préparatoires.

Le procédé complet de chaque illustration est réalisé en stream et chaque étape est abordée en détails ici, mais je vous expose également les buts visés lors des différentes études et croquis réalisés en amont, avec les résultats les plus intéressants. Consultez la galerie si vous voulez seulement voir le résultat final pour chaque mois ^^ [ PRÉSENTATION ]

Dernière mise à jour : 2024/08/29


[ AVRIL 2024MAI 2024JUIN 2024 ]



Year II #05 – CHALLENGE

A4 | Crayon HB + Deleter Saji-pen + Sakura Pigma Micron 01 | ~25h+26h [ 📷 / 🐘 / 🦋 ]

Ça faisait un petit moment qu’on avait pas vu Juba ; c’est désormais le moment pour la terreur de revenir pour en découdre. J’avais envie de faire une scène de combat pour cette illustration, avec moins de décors et plus de mouvement ! Juba affronte ici un adversaire qui pensait être au premier abord à sa mesure…


STEP 1 ~ CROQUIS

m05 – Challenge (croquis)

J’ai fait pas mal de croquis test avec diverses configurations de versus (plus ou moins gros plan, poings, choppe, etc), mais je pense m’arrêter sur ce gros coup de pied décisif, même si cela devrait être différent dans l’illustration finale, probablement avec quelque chose avec un peu plus de profondeur.

Pour le décor j’ai pensé à ce terrain de basket, mais rien n’est gravé dans le marbre non plus, peut-être qu’en regardant des stages de jeux de baston j’aurai envie de partir sur autre chose ? L’adversaire est à ce stade une sorte de gorille humanoïde, mais selon mes recherches de chara design cela peut aussi être chamboulé !


STEP 2 ~ ÉTUDES

Techniques à travailler et recherches : combat libre 1V1 ; effet de vitesse ; impacts de coups ; musculature ; expressions des visages (agressivité, douleurs) ; plis de vêtements ; décomposition des mouvements ; intégrer “principes de base de l’animation” ;

Une phase vraiment compliquée ce mois-ci, d’abord parce que je me suis blessé à l’index droit idiotement (en remettant dans son cadre un de mes dessins de 1997, haha) faisant que tenir un crayon normalement fut compliqué pendant plus de dix jours ; ensuite parce que, liens de cause à effet ou pas, j’ai quand même dessiné tant bien que mal, mais sans réussir à faire ce que je voulais à mon goût, et me suis obstiné sur des choses que j’avais pas forcément besoin de travailler à la base sur cette illustration à venir ; j’ai fini par me décourager et déprimer en me disant que je suis nul, réfléchissant à tout chambouler dans le fonctionnement de ce projet annuel.

Tout s’est passé très vite…
Ma blessuuuure…

J’ai donc pris un maximum de retard pour travailler ce que j’avais prévu de base, et on avait déjà débordé sur juin, dont la première semaine était chargée en sorties prévues (restos, vélo, ciné, etc). En listant précisément ce que je devais à minima étudier et collectant des références, j’ai réussi à revenir sur les rails, mais avec un retard digne de la SNCF, haha.

Lors de mes exercices “de fond”, mais qui ont pris beaucoup trop d’importance dans la préparation du dessin de ce mois-ci, je me suis entraîné à faire en sorte de pouvoir faire mes personnages de manière régulière et sous tous les angles (une de mes plus grosses faiblesses) pour rendre mon chara design plus cohérent et faire des plans plus audacieux que jusqu’à présent. Mais à force de tenter diverses techniques dans tous les sens et en vain (lignes de construction, modèle 3D, figurines, tutos, références photo ou dessinées, etc) j’ai eu l’impression de ne même plus arriver à dessiner mes persos et mon style habituel.

m05 – Challenge (études A)

Je vous partage ici seulement les ratages “inabsolus” en exemple {A} ; un exercice intéressant serait de les corriger au numérique, quand j’aurai un minimum compris ce que je fais. Bref, il faut que j’arrive à ne pas m’éparpiller ou me frustrer, et faire une chose à la fois, tout en continuant à m’auto-copier en prenant pour référence mes précédentes illustration comme je fais jusqu’à présent ^^’

Il me fallait trouver un adversaire (un peu) à la mesure de Juba, même si on ne le verra que se prendre une mandale cosmique. Je pensais à la base à un gorille, mais en faisant des essais, l’espèce d’ursidé me plaît plus avec sa chemise à carreaux {B & G}. Et puis ça plaira aux fans de Tekken avec cette pâle copie de Kuma VS King ! A la place, j’aurais aussi pu faire un crossover avec Stiv Lou. Le gorille, et le renard aussi testé à l’occasion, serviront pour plus tard…

m05 – Challenge (études B)
m05 – Challenge (études G)

J’ai trouvé quelques ressources expliquant la logique des plis de vêtements, quelque chose que j’ai toujours fait plus ou moins au feeling, et qui est très présent dans cette illustration. J’ai essayé de schématiser des vêtements à partir de photo {C, D & H}. Le progrès n’est pas flagrant pour l’instant, affaire à suivre !

m05 – Challenge (études C)
m05 – Challenge (études D)
m05 – Challenge (études H)

L’illustration précédente m’a donné envie de tester de nouvelles façon de faire les ombres et volumes, ou en tout cas de manière plus réfléchie ou “académique”, avec des petits traits et des croisements de hachures {E}. Je ne sais pas si j’intégrerai forcément ça à tous mes dessin de cette série 2024, ça risque de trop jurer avec le reste, mais par petites touches ou sur une illu plus “ombre et lumière” ça peut être intéressant.

m05 – Challenge (études E)

Pour bien rendre l’impact du coup illustré ce mois-ci, je me suis lancé à faire quelques simili-animations pour décomposer les diverses étapes et techniques qui permettent de faire un mouvement authentique par l’exagération {F}. J’ai lu il y a longtemps l’incontournable livre Disney Animation: The Illusion of Life et je n’ai fait qu’effleurer le sujet ici faute de temps, mais je mets ça dans la “boucle d’apprentissage”. Puis ça me servira aussi peut-être un jour pour faire mes emotes animées Twitch, haha.

m05 – Challenge (études F)

Enfin, puisque il s’agit d’une illustration de gens qui se battent, j’ai également un peu étudié {C & F} ou modestement improvisé {I} quelques poses de combat !

m05 – Challenge (études I)

Une dernière salve de gribouillis {J} avant de se lancer !

m05 – Challenge (études J)

STEP 3 ~ CRAYONNÉ

Je ne me suis pas trop éloigné de l’idée de base, même si quelques éléments clés (comme les gradins), sont quasi imperceptibles finalement, les aléas du placement des persos… Une phase au crayon anormalement longue d’ailleurs, ayant passé deux heures juste pour placer les lignes du terrain de basket (majoritairement masquées, haha) en voulant absolument faire un truc correct niveau perspective (mais est-ce que ça l’est vraiment ?). J’ai rushé ensuite les personnages, en m’inspirant vaguement de la posture d’une photo, puis passé des heures à les détailler et corriger.

Avant de passer à l’encrage j’ai réfléchi à comment donner un meilleur volume au bras de l’ours, que je trouvais plat et pas assez imposant, et donc appliqué ces corrections. J’y ai passé du temps, en prenant même une photo de mon (petit) bras pour mieux comprendre quoi faire, mais c’est bien mieux je trouve !

m05 – Challenge (crayonné)
m05 – Challenge (crayonné corrigé)

STEP 4 ~ ENCRAGE

m05 – Challenge (encrage)

La phase que je redoutais le plus sur cette illustration, pour faire notamment de bons volumes sur les fourrures et faire des plis de vêtement corrects, en ayant pas utilisé la plume depuis deux mois déjà. Finalement j’ai été relativement vite avec assez peu d’accrocs (le visage du punk méritait mieux, quelques ombrage en hachures mal inspirés, etc), même si j’ai “triché” en utilisant un stylo feutre pour le décor, vu la quantité de lignes droites à tracer et ne pas risquer d’avoir des traits plus épais que les personnages, et aussi en omettant de faire les motifs des vêtements à l’encre (les carreaux de la chemise et la frise sur la bande latérale du pantalon de Juba), de même que me laisser le choix de noircir ou pas le ciel au numérique. Je comprends toujours rien à la perspective du terrain de basket, mais je reste satisfait du résultat global ^^


STEP 5 ~ CORRECTIONS

m05 – Challenge (corrections)

Pas d’énorme corrections, à part avoir passé plus d’une heure à repenser la tête du grand ourson, m’embourbant dans l’incompréhension de quels détails faisaient que sa trogne n’était pas aussi bien que sur le crayonné, pour finalement voir plus ou moins la lumière, haha. Sinon en plus de faire la frise sur le pantalon et clarifié les lignes du terrain de basket (je me suis laissé les carreaux de la chemise de bûcheron et le ciel nocturne pour les trames finalement), la plupart des autres corrections sont de type PVR (Personne Verra Rien).


STEP 6 ~ FINALISÉ (TRAMES)

m05 – Challenge (finalisé)

J’ai mis plus de temps que je pensais pour cette étape finale, avec pas mal de détourage à faire, mais surtout des difficulté pour trouver un équilibre entre les teintes pour que le tout soit lisible. Les ombres ont aussi mobilisé mes ressources de grand savant avec tout ces plis, j’en suis satisfait actuellement, seul mon œil du futur me dira si c’est vraiment réussi. Pour les carreaux de chemise j’ai tâtonné mais j’aime assez le rendu que j’ai gardé, même si en y passant une heure de plus j’aurais pu faire plus “réaliste”. Il faut bien passer à la suite à un moment !

m05 – Challenge (retouché)

Je me suis rendu compte un peu plus tard que j’avais oublié de faire la poche du sweat-shirt de Juba, que j’ai donc rajouté au mieux (et à la souris, haha) ; j’ai aussi modifié l’effet de mouvement sur la chaussure que je trouvais étrange et qui s’intégrait mal.


FULL PROCESS ~ STREAM REPLAYS

Replay de recherches.
Replay du crayonné.
Replay de l’encrage.
Replay de la finalisation.

[ AVRIL 2024MAI 2024JUIN 2024 ]


Twitch followers party [retro edition]

En 2013 sur Twitch, j’avais fait un petit event pour fêter mon passage à 100 followers assez rapide, en bonne partie par ma proximitude avec mistermv (fau’èt’onette), et même ensuite préparé le terrain pour faire de même pour les 200 250 300 350… Bon, je l’ai jamais faite au final cette “cursed edition“, et j’ai changé de compte en 2015 (pour modifier mon pseudo en MuxerZ, l’option n’existait pas encore à l’époque), repartant donc de zéro, pour finalement beaucoup moins streamer pendant quatre ans ^^

L’époque à changé, on peut faire autre chose que du jeu vidéo sur Twitch pour mon plus grand plaisir, l’ami mv a quitté la troposphère pour aligner son fion avec les astres, et au bout de huit ans de “Muxeurzisme” je me suis approché mollement des 200 “comptes qui me suivent”, en ayant aucune preuve que ce ne soit pas des bots (non en vrai, j’en connais bien la moitié IRL haha), mais toujours en faisant avec plaisir des streams de copains.

Je me suis donc dit que ce serait amusant de faire un petit événement throwback en reprenant la formule de 2013 !


Le déroulement

Muxie Productions presents… Twitch Followers Party [Retro Edition]
  • Tous mes followers intéressés peuvent me proposer un jeu de leur choix, mais cette fois-ci parmi ma liste de jeux possédés, de la Famicom à la Wii (et qu’il m’est possible de streamer, désolé pour les fans de Nintendo DS et autres supports étranges), pas d’émulation ^^’
  • Je tirerai au sort un jeu dans ces propositions, et il aura l’honneur d’être joué pendant deux heures ! Que je déteste ou non (à vous de voir si vous voulez me faire jouer à votre jeu préféré ou me lancer une carapace bleue).
  • Les autres jeux auront droit à une dizaine de minutes chacun également, personne ne perd !
  • Enfin, je ferai un fan art du jeu gagnant.

Les intéressés peuvent donc consulter la liste des jeux éligibles faisant partie de ma collection et me contacter (MP @ MuxerZ sur Twitch ou Discord, sinon répondre à ce post Bluesky ou ce tweet) en mentionnant le jeu choisi (et un second en backup sur une console différente en cas de souci technique), avant la date du tirage au sort réalisé en stream ! La période de récolte des participations est terminée, merci !


Phase 1

Les participants


Proposition

Proposé par…

Resident Evil [GameCube]

Barrylesjambes

Landstalker [Mega Drive]

Bif

Secret of Evermore [Super NES]

Susanoo

Chō Makaimura [Super Famicom]

Maman_

The Legend of Zelda : Majora’s Mask [GameCube]

Pekalugar

Final Fantasy III [Super NES]

Yasumy

Super Donkey Kong 2 : Dixie & Diddy [Super Famicom]

Hainamora

Odama [GameCube]

Nicohiba

Beat The Beat : Rhythm Paradise [Wii]

Pepper

Star Fox Adventure [GameCube]

Akenais

Ex-Ranza [Mega Drive]

BigOrNoob


Le tirage au sort

Le tirage a eu lieu le le 31 mai à 20h en direct sur Twitch !

Le nom des 11 participants a été mis dans un chapeau, et le tirage s’est joué au “premier à 5”, avec le retour de l’œuf maudit qui annule le point précédent ! Ce fut assez serré, personne ne s’est vraiment détaché du lot et tout le monde a eu au moins un point, mais finalement, le jeu qui a été désigné est…


Phase 2

Le stream de la followers party a eu lieu le 29 juin à partir de midi !

Le stream

Ça commence avec une dizaine de minute sur chaque jeu “non-gagnant” proposé, puis deux heures sur le jeu gagnant, et enfin je dessine et encre un fan art de ce dernier jusqu’à la tombée de la nuit ^^

Les timestamps des différents segments et de chaque jeu en description !

Le fan art

Avec la lucidité qu’il me restait suite à six heures de stream, je suis parti sur plusieurs idées pour ce fan art de Secret of Evermore, après avoir joué deux heures au jeu ! J’allais opter pour la scène (optionnelle) où le héros inconscient est traîné par le col par son toutou (transformé en grosse bêbête) après s’être fait déglinguer par un raptor…

…mais finalement, je suis parti sur le moment de la scène d’intro où le doggo (en version normale) aperçoit un chat en sortant du cinéma nommé “BIJOU” et va le poursuivre, point de départ des péripéties du jeu ^^

Mon inspiration.

Le dessin est fait sur papier format A5, au crayon, avec un encrage aux feutres Sakura Pigma Micron (3, 5 et 8) ! Je me suis laissé auto-ambiancer à faire une perspective en forte contre-plongée, et pas mal hésité pour rendre tout ça a peu près correct, sachant que comme souvent je corrige le défauts et finalise mes illustration au numérique, avec trames ou couleurs.

Secret of Evermore fan art (crayonné)
Secret of Evermore fan art (encrage)
Secret of Evermore fan art (final)
Secret of Evermore fan art (couleur)

Apparemment, j’étais pour une fois motivé à faire de la couleur (après avoir dormi suite à ce stream épuisant, et tout rangé, haha). Ce n’est pas mon fort, et en plus j’ai fait ça un peu sans but à la souris, mais j’ai tenté de coller à l’esprit du rendu ingame !

J’espère que cette petite fête de stream vous a plu !
See ya on Twitch !!


Nostalgie

Un peu de rétrovision pour voir ce qui se passait à l’époque. Mais aussi quelques leaks de visuels inutilisés (préparer des streams et ne pas les faire, ma spécialité en cette période), il y a prescription…

FrankerZ le boss, et big up aux anhyinces !
Une daiboche de mauyens.
cursed_edition.jpg
Pour s’infliger Mr. Nutz, pas de webcam à l’époque !
Light Crusader avait gagné la cursed edition.
MuxerZ (dit “l’original” © Pepper) was ready.

ta changer muxent ta changer……….